律通翻译作为较早涉足银行和融资领域的专业翻译公司之一，为国内外众多客户提供广泛而深入的银行与金融相关的法律翻译服务，积累了丰富的专业实践经验，树立了良好的口碑。

我们的客户包括银行、其他金融机构、公司借款人和担保提供者。我们主要为中国及国际上具有影响力的银行及金融机构、跨国公司和本土企业等提供融资法律翻译服务。

我们的翻译服务包括日常合规性审查和建议、尽职调查、融资交易结构及担保结构设计、交易文件等。我们的团队具有高水准的专业能力，能提供跨境融资交易及各种复杂的结构性融资法律翻译服务。

律通翻译作为银行、金融领域的专业翻译公司，为各类银行、金融机构、各类借贷交易、融资租赁及政府监管等领域翻译了大量的法律文件，涉及翻译的各类法律、金融文件主要包括：

● 商业贷款、银团贷款、跨境联动融资组合

● 并购贷款，包括跨境并购融资等

● 项目融资，包括房地产项目、能源项目、基础设施项目等

● 房地产融资，包括商业建筑、写字楼、居住物业、酒店、综合物业和公共

● 停车场等

● 银团贷款

● 各种商业贷款

● 各种担保

● 出口信贷

● 贸易融资

● 资产负债表外的融资及相关税务驱动政策

● 套期保值以及相关对冲交易

● “走出去项目”融资

● 私有化退市融资

● 合成性融资

● 贸易融资、商品融资、信用证、保函业务、保理业务

● 金融债权保护、债务结构性重组、不良资产处置、金融危机管理

● 融资租赁（包括船舶、飞机、大型设备融资等）

● 汽车消费金融

● 金融衍生产品、金融创新

● 金融零售产品、结构性票据、QDII业务

● 银行及其他金融机构的设立及变更

● 银行业务合规性审查

我们服务的银行、金融客户主要包括国内各主要商业银行，以及诸多在中国开展金融业务的国际银行、金融机构及其他商业贷款机构。我们在银行借贷、投资、融资等领域积累了非常丰富的法律、金融翻译经验。