在律通十数年的法律翻译从业中，由于其严格的专业服务方向定位，在公司业务方面，律通一直为诸多小型、中型和大型跨国公司提供专业、及时的专业翻译服务。

律通翻译劳动法团队在中国劳动及雇佣法律方面具有丰富的实践经验，尤其熟悉企业人力资源管理工作的各个环节，因此能够设身处地从客户角度出发提供有效的解决方案。律通翻译劳动法团队曾为多家跨国公司（包括多家世界500强企业）、大型国企、银行提供劳动法方面的法律服务，特别擅长处理跨境劳动法律事务。

在客户的运营过程中，我们还为客户提供涉及人事、劳动、税务、代理、养老金、知识产权、环境保护、海关、核心技术转让、使用许可、账户管理、特许经营、外汇以及其他公司事务的专业法律翻译服务。

我们在各类劳动人事领域里提供了大量的专业翻译服务，积累了各种劳动人事翻译模版。我们出具的劳动人事资料翻译，获得了客户的广泛赞誉和认同。

涉及的公司业务、劳动人事法律翻译领域主要包括：

● 公司的组建、设立、验资、开会、资信证明等

● 公司经营过程中涉及的兼并、收购、停运、清算等

● 公司分立、重组与资本变更

● 公司增设子公司、投资、运营外包

● 公司的项目合资，对外寻求合作伙伴等

● 公司运营过程中出现的管理层收购等

● 劳动合同、劳动手册、招聘信息、录用通知、解除函等

● 日常劳动人事及人力资源管理，相关劳动人事法律意见书

● 人力资源政策及人事劳动规章制度

● 劳动仲裁及起诉等方面涉及的法律文件

● 员工欺诈、腐败及其他不当行为涉及的内部调查

● 劳动人事涉及的跨境纠纷

● 劳动合同、员工手册、保密和竞业禁止协议、薪酬制度等人力资源管理相关文件

● 为企业处理高级员工违法犯罪、合规/反腐败以及其他案件提供意见，并协助企业调查取证以及解除违规员工的劳动关系

● 为企业改制重组、并购过程中的员工转移和安置提供意见，处理企业减员计划和方案并参与和员工的现场谈判

● 提供跨境劳动法律翻译服务，如为跨国跨境派遣高级管理人员的人事安排及法律适用提供法律咨询，起草、审查、修改跨国公司在华高级管理人员的金降落伞计划和股权激励计划以及相关文件

● 处理工会法相关翻译事宜，如起草、审查、修改集体合同，参加集体谈判，指导企业组建工会以及处理与工会发生的争议与纠纷

● 企业进行社会保险的申报、缴纳、社会保险关系的转移以及有关社会保险其他方面的法律翻译服务

● 向企业提供劳动争议案件的处理方案与建议，代理企业参加劳动争议的调解与和解以及仲裁和诉讼活动等方面的法律翻译服务

● 为企业提供有关劳动法、合规/反腐败和商业秘密保护等方面的法律翻译服务